‘C A D A N S’
Met deze verzameling gedichten kleurt Diny Groothalle het (Twentse) leven vanuit verschillend perspectief. Cadans is haar debuut.
In deze bundel wordt op originele wijze met taal gespeeld. De lezer treft gedichten aan, die zowel in de streektaal als in het Nederlands zijn geschreven. Het humoristische en nuchtere van het Twents-Sallands dialect ten opzichte het Nederlands laat zien hoe het gebruik van taal nuance kan geven aan een gebeurtenis of moment.
Diny Groothalle
Diny Groothalle (1956) is geboren en getogen op het Twentse platteland. Met deze bundeling, waarin ernst en humor elkaar op verrassende wijze afwisselen, wil zij aandacht vragen voor het behoud van de streektaal.
A-j oe weerkent in de regels
he-j as leazer groot geliek
A.M.
‘S T I L L E M O M E N T E N’
Bundeltje met zeven gedichten, geïinspireerd op de zeven kruiswoorden van Jezus.
De kruiswoorden zijn de woorden die Jezus volgens de Bijbel sprak toen hij aan het
kruis hing.
Uitgave in het kader van het Hammer Passie Kunstproject 2014.
Netto opbrengst van de verkoop komt ten goede aan www.diaconalewerkgroepdenham.nl
Riegt oe
Eam geleden was all’s nog zwat
de boer had ‘s winters tied e’had
um te bedeanken welk gewas
veur ’t kommende joar het beste was
in dit geval was ’t mais
Het laand lag kloar um te ontvangen
wat kon de boer nog meer verlangen?
Hij zeaien de körrels in het zaand
van het strâkke zwatte laand
de körrels van de mais
Het laand wörd’n noa verloop van tied
det hele strâkke zwatte kwiet
het begun weer kleur te kriegen
toen de plaanties zich gingen riegen
de plaanties van de mais
En noe in juli krig in ’t laand
het blinkend gruun de oaverhaand
’t gewas is flink beginn’ te greuien
nog eam en der zult kolven bleuien
de kolven van de mais
